Norsk bokmål 
A – F
Autospinn: En funksjon som tillater deg å spinne hjulene automatisk et valgfritt antall ganger.
Bonusfunksjoner: De fleste spilleautomater kommer med bonusfunksjoner, og spesielt videoautomater er kjent for utpregede bonusspill og funksjoner. De mest vanlige bonusfunksjonene er gratis spinn (free spins) og “plukk og velg” bonusspill.
Eksklusiv spilleautomat: Enkelte spilleautomater blir etter avtale lansert eksklusivt hos kun ett casino. Dette kan være en “førpremiere” på automaten som siden får bred lansering, eller det kan være en permanent løsning.
Enarmet banditt: Et annet navn på klassiske spilleautomater eller fruktmaskiner. Dette fordi man måtte fysisk dra i en spake på siden av automaten for å snurre hjulene.
Fallende hjul (Cascading reels): Enkelte automater har symboler som faller ned fra oven istedenfor tradisjonelle hjul. Typisk vil vinnersymboler også fjernes fra hjulene, og erstattes med nye symboler fra oven.
Fastsatt Jackpot (Fixed Jackpot): Dette er en type jackpot som ikke øker progressivt, men snarere er et fastsatt beløp hele veien.
Femhjulsautomat (5-hjul automat): Den mest vanlige formen for spilleautomater du finner online har 5 hjul, og disse kalles også videoautomater.
Fruktmaskin (Fruktautomat): Det samme som en klassisk spilleautomat, og kallenavnet kommer av at klassiske enarmede banditter ofte har fruktsymboler på hjulene.
G – K
Gevinstlinjer: Betegnelse på linjen de identiske symbolene må befinne seg på for å gi gevinst. Klassiske automater har typisk 1 til 5 gevinstlinjer, mens video slots typisk har mellom 10 og 1024 gevinstlinjer (og noen ganger langt flere også).
Gratis spinn (free spins): Dette er en form for casino bonus hvor du kan prøve spilleautomater uten å risikere egne penger, og likevel ha muligheten til å vinne ekte penger. Det er også slik at mange automater kommer med en “free spins funksjon” innebygd i spillet (se bonusfunksjoner).
Hit (Treff): En hit betyr enkelt og greit et vinnende spinn.
Hit Frequency (Treff frekvens): En spilleautomats tekniske data inneholder typisk en målt “hit frequency”. Dette referer da til hvor ofte man kan regne med å treffe en vinnerkombo over et statistisk signifikant antall spinn.
Hjul: En online spilleautomat har som oftest hjul som spinner vertikalt, og det mest vanlige er 3 eller 5 hjul. Det finnes imidlertid automater med både 4 og 6 hjul også, samt automater som benytter seg av “fallende symboler” istedenfor tradisjonelle hjul.
Hovedspill: Hovedspillet regnes som det vanlige spillet før du aktiverer bonusfunksjoner eller andre spesialfunksjoner.
Husets fordel: Er prosentandelen Huset (altså casinoet) kan regne med å vinne i det lange løp. På online spilleautomater er Husets fordel i gjennomsnitt omkring 4%. Det finnes likevel mange unntak i begge retninger, og automater med Husfordel på kun 1-2% finnes også.
Jackpot: Kan noen ganger referere til et spills maksgevinst, men tradisjonelt menes det enten en fastsatt jackpot, en lokal jackpot eller en progressiv jackpot.
Klassisk spilleautomat: Spilleautomater med 3 hjul og typisk få gevinstlinjer regnes som “klassiske spilleautomater”. Disse er ofte direkte digitale kopier av gamle fysiske enarmede banditter, eller de etterligner denne stilen.
L – P
Lokal Jackpot: Kan være en fastsatt jackpot eller en progressiv jackpot som ikke inngår i et nettverk på tvers av casinoer, men som snarere kun øker progressivt hos ett spesifikt casino.
MegaWays: En innovasjon fra Big Time Gaming som sørger for at antall gevinstlinjer varierer fra spinn til spinn. MegaWays automater kommer typisk med godt over 10 000 gevinstlinjer, og noen ganger over 100 000.
Multilinjeautomat: En spilleautomat som har mer enn 1 gevinstlinje.
Multiplikator (Multiplier): En funksjon som øker dine gevinster et visst antall ganger.
Multiplikator wild: I en del tilfeller kommer wild symboler med en fastsatt multiplikator verdi, og dersom flere wilds inngår i en gevinst kan disse multiplikatorverdiene også multipliseres.
Myntverdi: Mange automater kommer med forskjellige innsatsnivåer, og da er myntverdien du setter avgjørende for sin innsats. Eksempel: 100 mynter i innsats med myntverdi 0.1 kr tilsvarer samme innsats som 10 mynter med myntverdi 1 kr, altså 10 kr per spinn.
Progressiv Jackpot: En type jackpot hvor en liten prosentandel av hver innsats går til å øke jackpotten. En progressiv jackpot kan enten være lokal (se lokal jackpot), eller den kan inngå i et nettverk på tvers av mange casinoer.
R – T
Rader: Antall rader forteller deg hvor mange symboler som stables i høyden på hvert hjul. Det mest vanlige er 3 rader per hjul, men du finner også 4 eller flere (ikke minst på MegaWays automater).
Re-spinn: En relativt vanlige bonusfunksjon som typisk låser utvalgte symboler, mens de resterende spinnes på nytt uten ekstra kostnad for spilleren.
RNG (Random Number Generator): Ethvert spinn avgjøres av en RNG som sørger for at spillet er rettferdig og at utfallet er tilfeldig.
Scatter symbol: Har fått tilnavnet fordi det ikke trenger å være på gevinstlinje for å gi gevinst. Minst 3 scattere samme hvor på skjermen vil også som oftest aktivere spillets free spins funksjon.
Spilleautomat turnering: En bonuskampanje som ofte arrangeres av casinoer, og gir spillere muligheten til å konkurrere om premiepotter ved å for eksempel vinne høyest mulig gevinst eller spille mest mulig.
Stablede symboler: En funksjon som sørger for at identiske symboler kommer stablet oppå hverandre, eller som et større heldekkende symbol som kan fylle hele hjulet.
Sticky symbol (Låst symbol): En bonusfunksjon som låser fast utvalgte symboler (ofte wild symboler) til skjermen, mens de resterende symbolene spinner på nytt.
Storgevinst (Big Win, Mega Win etc.): Når du vinner en større gevinst vil du som oftest se “Big Win”, “Mega Win”, “Epic Win” eller lignende med stor skrift på skjermen. Hva som utgjør en “Big Win” varierer fra automat til automat.
Symboler: De fleste automater online kommer med de klassiske “kort-symbolene” 10, J, Q, K og A, og disse fungerer som lav-verdi symboler. Spillets høy-verdi symboler kan derimot variere stort, og her er det kun fantasien og spillets tema som setter grenser. Wilds, Scattere og Bonussymboler er også som regel unike for hver automat.
Trehjulsautomat (3-hjul automat): En annen betegnelse på klassiske spilleautomater som kun har 3 hjul.
U – Z
Utbetaling: Et annet ord for gevinst.
Utbetalingsprosent (RTP eller Return to Player): Det motsatte av Husets fordel er automatens utbetalingsprosent. Dette teoretiske tallet forteller deg hvor stor prosentandel av innsatsen automaten betaler ut i det lange løp. Gjennomsnittlig utbetalingsprosent for online automater er 96%.
Utbetalingstabell: En tabell du finner ved å klikke på info-knappen på automaten, og denne tabellen oppgir hvor mye hvert enkelt symbol betaler ut i forhold til hvor mange du lander på en gevinstlinje.
Vandrende Wild (Walking wild): En ikke uvanlig bonusfunksjon hvor wild symbolet beveger seg gradvis over hjulene per spinn.
Videoautomat (Video slot): Den mest vanlige formen for online spilleautomater er videoautomater, og disse kommer typisk med 5 hjul, spektakulære videosnutter og opptil flere utpregede bonusfunksjoner.
Volatilitet (Varians): En teknisk betegnelse på hvordan en gitt automat betaler ut gevinster. Lav volatilitet betyr mange mindre gevinster ofte, mens høy volatilitet betyr større gevinster en sjelden gang. Medium volatilitet er noe midt i mellom.
Wild symbol: Inngår i nesten alle automater, og fungerer som en joker som kan steppe inn for alle andre symboler (utenom scatter symbolet).
